top of page

       Όροι & Προϋποθέσεις
Terms & Conditions

Όροι Υπηρεσιών & Χρήσεως της ιστοσελίδας
Terms of Services & Website Use

    Αυτή η ιστοσελίδα λειτουργεί από την Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - A.A. N NATURE'S AROMA. Σε όλο το site, οι όροι "εμείς", "εμάς" και "μας" αναφέρονται στη Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - Α.Α. Ν NATURE'S AROMA.

Η Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - Α.Α. Ν NATURE'S AROMA προσφέρει αυτή την ιστοσελίδα, συμπεριλαμβανομένων όλων των πληροφοριών, εργαλείων και υπηρεσιών που διατίθενται από αυτόν τον ιστότοπο σε εσάς, τον χρήστη, υπό την προϋπόθεση ότι αποδέχεστε όλους τους όρους, τις προϋποθέσεις, τις πολιτικές και τις ειδοποιήσεις που αναφέρονται εδώ.

    Επισκεπτόμενοι τον ιστότοπό μας ή / και αγοράζοντας κάτι από εμάς, συμμετέχετε στην "Υπηρεσία" μας και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις,  συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων όρων και πολιτικών που αναφέρονται στην ιστοσελίδα μας (Αποστολές, Επιστροφές, Πολιτική Ακύρωσης). Αυτοί οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών ισχύουν για όλους τους χρήστες του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των χρηστών, των πωλητών, των πελατών, των εμπόρων, και / ή συνεισφέροντες περιεχομένου.

    Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από την πρόσβαση ή τη χρήση του ιστότοπού μας. Με την πρόσβαση ή τη χρήση οποιουδήποτε τμήματος του ιστότοπου, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Εάν δεν συμφωνείτε με όλους τους όρους και προϋποθέσεις αυτής της συμφωνίας, τότε δεν επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση στον ιστότοπο ή να χρησιμοποιήσετε οποιεσδήποτε υπηρεσίες.


 

- -- - - - -- - - -- - -- - - - -- - - -- -- -- - - - -- - - -- - -- - - - -- - - -- -

   
    This website is operated by A.A. N NATURE'S AROMA. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to  Α.Α. Ν NATURE'S AROMA.  Α.Α. Ν NATURE'S AROMA offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here. 

    By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions, including those additional terms and conditions and policies referenced in our website (Shipping, Returns, Cancellation Policy). These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.

    Please read these Terms of Service carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. 

Πολιτική απορρήτου & ασφάλειας
Privacy & Safety

    Η εταιρεία μας Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - A.A. N NATURE'S AROMA, σέβεται το απόρρητο των επισκεπτών και των χρηστών αυτού του ιστότοπου και θα συλλέγει μόνο προσωπικές πληροφορίες, όπως το ονοματεπώνυμο, το τηλέφωνό, την διεύθυνση ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, όταν το υποβάλετε οικειοθελώς σε εμάς σε αυτόν τον ιστότοπο είτε τηλεφωνικώς είτε στο ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο.

   Για να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες μας, πρέπει να μας δώσετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ένα πλήρες όνομα με τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση κατοικίας σας που θα αντιπροσωπεύει την ταυτότητά σας στον κατάλογο πελατών της Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ- A.A. N NATURE'S AROMA. Μπορείτε να αναθεωρήσετε, να αλλάξετε ή να επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας στοιχεία εύκολα απλά στέλνοντας μας μήνυμα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Θα πρέπει να δώσετε αυτές τις πληροφορίες για να μας δώσετε τη δυνατότητα να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας.
   
  Συλλέγουμε τα προσωπικά στοιχεία σας για να σας παρέχουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, για χρεώσεις και πληρωμές, για ταυτοποίηση και έλεγχο ταυτότητας, καθώς για συγκεντρωτική αναφορά και για γενική έρευνα-επίλυση προβλημάτων σχετικά με την/τις παραγγελία(-ίες) σας.
  Τα στοιχεία σας θα χρησιμοποιηθούν μόνο από εμάς για να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν έχουμε κάποιο πρόβλημα σχετικά με την/τις παραγγελία(-ίες) σας, να επιβεβαιώσουμε εαν ισχύει η/οι παραγγελία(-ίες) σας και ότι θα σας αποστείλουμε την/τις παραγγελία(-ίες) σας στη σωστή τοποθεσία. 

   Σε περίπτωση που θα χρειαστεί να αποστείλουμε την/τις παραγγελία(-ίες) σας με το/τα κούριερ που συνεργαζόμαστε, θα δώσουμε τα προσωπικά στοιχεία σας, μόνο για να βεβαιωθούμε οτι το/τα προϊόν(-τα) θα παραδοθούν στο σωστό αγοραστή και διεύθυνση, για αποφυγή λάθους κατά την παράδοση.
    - Καθώς θα πραγματοποιηθεί(-ούν) η/οι παραγγελία(-ίες) σας, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω τηλεφώνου.

Εκτός από τη συγκατάθεσή σας, όπως αναφέρεται παραπάνω, βασίζουμε επίσης το νόμιμο συμφέρον μας να σας στέλνουμε μηνύματα και διαφημίσεις για τα προϊόντα του μελισσοκομείου μας Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ- A.A. N NATURE'S AROMA.


    Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες ή αιτήματα σχετικά με τα προϊόντα μας, επικοινωνήστε μαζί μας ελεύθερα 
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: andreasalexandrou@hotmail.com ή τηλεφωνικώς στο: +357 99442113



                                          - - -- ---- ----- - -- --  -- - --- ----- --- -- ------ ----- -- ---- ----- - -- - -


    Our company A.A. N NATURE'S AROMA respects our clients' privacy and will only collect personal information corresponding to a customer's full name, phone number, address or e-mail address when this information is submitted voluntarily on our site, by phone or via email.

    In order to use our Services, you need to provide us with a valid email address, a full name with your phone number and your home address that represents your identity on our A.A. N NATURE'S AROMA buyers catalog. You may review, change, or edit your personal information easily just send us an email.
You need to provide this information to enable us to provide you with our Services. 

 

    We collect your personal information to provide you with our products and services, for billing and payments, for identification and authentication, as well as for aggregate reporting and general inquiry-solving problems related to your order(s).
    Your information will only be used by us to contact you if pertinent issues with your order(s) arise, to both confirm that your order(s) is/are valid and will be sent to the correct address.
     If we will need to ship your order(s) with the courier partner, we will give them your personal information only to make sure that the product(s) shipped to the correct buyer and address to avoid a mistake during the delivery.

     - Once your order(s) has been placed, we will contact you via email or by phone.

 

Ιn addition to consent as noted above, we also rely on our legitimate interest to send you messages and advertising for Α.Α. Ν NATURE'S AROMA products.

 

​ If you have any questions or requests regarding our products,
please contact us via email: andreasalexandrou@hotmail.com or by phone: +357 99442113

Πνευματικά Δικαιώματα / Copyrights

    Η εταιρία Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - A.A. N NATURE'S AROMA, είναι ο ιδιοκτήτης των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του ιστότοπου. Σεβόμαστε την πνευματική ιδιοκτησία των άλλων και απαιτούμε από τους χρήστες των Ιστότοπων να κάνουν το ίδιο. Εικόνες, κείμενα ή βίντεο είναι ιδιοκτησία του Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - Α.Α. Ν NATURE'S AROMA και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια από εμάς.
.


-- - -- -- - -- - -- ---- - -- -- - -- - -- --


    A.A. N NATURE'S AROMA is the website's copyright owner. We respect the intellectual property of others and require that users of the Sites do the same. All pictures, texts and videos are the property of Α.Α. Ν NATURE'S AROMA. No portion of this Website, including texts, images or videos, may be used in any manner, or for any purpose, without express written permission by us.

Βρείτε τα προϊόντα μας
You can find our products

Μπορείτε να βρείτε ή/και να παραγγείλετε τα προϊόντα μας

- κατόπιν επισκέψεως στην διεύθυνσή μας: Οθέλλου 13, Άγιος Αθανάσιος, 4105, Λεμεσός, Κύπρος.
- μέσω της ιστοσελίδας μας - μέσω της φόρμας παραγγελίας.
- μέσω της σελίδας μας στο Facebook: @AROMAFISIS
- μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος: andreasalexandrou@hotmail.com

- είτε τηλεφωνικώς: +357 99442113


- -- - -- - - - -- - - - - --- - - --- - - - -- - - --- -- - - - -- - - --

You can find and/or order our products by:

- visiting our home address: 13 Othellou Str., Agios Athanasios, 4105, Limassol, Cyprus.

- either on our website - through the ordering form.

- through our Facebook page: @AROMAFISIS

- via email: andreasalexandrou@hotmail.com

- by phone: +357 99442113

Όροι & Πληροφορίες Καταστήματος / Store Terms & Informations

    Συμφωνώντας με τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, δηλώνετε ότι είστε άνω των 18 ετών, για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις παροχές του καταστήματός μας. Η χρήση των παροχών μας από άτομα κάτω των 18 ετών, μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον ιστότοπό μας, όταν έχουν την συγκατάθεση των γονέων τους. Οι ανήλικοι ηλικίας κάτω των 18 ετών και τουλάχιστον 13 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του μελισσοκομείου Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ- Α.Α. N NATURE'S AROMA, μόνο εάν έχουν την κατάλληλη άδεια και άμεση επίβλεψη από τον ιδιοκτήτη του λογαριασμού. Τα παιδιά κάτω των 13 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την Ιστοσελίδα μας ή τις Υπηρεσίες.
Είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε δραστηριότητα του λογαριασμού που πραγματοποιεί ένας ανήλικος στο λογαριασμό σας.

    

    Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που προσφέρονται στον Ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένων οποιoνδήποτε δειγμάτων που μπορεί να σας προσφέρει το Μελισσοκομείο μας Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - Α.Α. Ν NATURE'S AROMA, προορίζονται μόνο για προσωπική χρήση. Δεν επιτρέπεται η πώληση ή η μεταπώληση οποιουδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που αγοράζετε ή λαμβάνετε από το Α.Α. ΑΡΩΜΑ ΦΥΣΗΣ - Α.Α. Ν NATURE'S AROMA, χωρίς ρητή γραπτή άδεια από εμάς .
 

   Οι τιμές για τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Διατηρούμε το δικαίωμα οποτεδήποτε να τροποποιήσουμε ή να διακόψουμε την Υπηρεσία (ή οποιοδήποτε τμήμα ή περιεχόμενο της) χωρίς ειδοποίηση ανά πάσα στιγμή.

Δεν θα ευθυνόμαστε σε εσάς ή σε τρίτους για οποιαδήποτε τροποποίηση, αλλαγή τιμής, αναστολή ή διακοπή της Υπηρεσίας.

   
   Διατηρούμε το δικαίωμα, με ή χωρίς προειδοποίηση, να ακυρώσουμε ή να μειώσουμε την ποσότητα οποιασδήποτε παραγγελίας ή να παρακρατήσουμε επιστροφές ή παραχωρήσεις κατά την κρίση μας σε εκείνα τα άτομα που πιστεύουμε ότι ενδέχεται να εμπλέκονται σε ύποπτη δραστηριότητα μεταπώλησης ή αλλιώς παραβιάζουν αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις. Μεταξύ άλλων, ενδέχεται να υποπτευόμαστε τη δραστηριότητα μεταπωλητών με βάση παράγοντες όπως η συχνότητα, το ποσό και η ποσότητα των παραγγελιών.


    Το Μελισσοκομείο Α.Α. N NATURE'S AROMA παράγει φυσικά χειροποίητα καλλυντικά με αγνά υλικά. Όλες οι σχετικές πληροφορίες που αναγράφονται στο κατάστημά μας για κάθε προιόν είναι απλά για ενημέρωση, προσφέροντας μια εναλλακτική πρόταση φροντίδας και καλλωπισμού της επιδερμίδας. H Α.Α. N NATURE'S AROMA έχει παράσχει τις πληροφορίες στις σελίδες αυτής της ιστοσελίδας ("οι πληροφορίες") με καλή πίστη. Έχουμε λάβει όλα τα εύλογα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι οι Πληροφορίες είναι ακριβείς και πλήρεις. Δεχόμαστε καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις, ούτε παρέχουμε καμία εγγύηση ή εκπροσώπηση ως προς το πόσο ακριβείς ή αξιόπιστες είναι οι Πληροφορίες.

   

Προσοχή: Αλλεργικά άτομα να συμβουλευτούν τον γιατρό τους πριν από την χρήση των προιόντων μας. Παρακαλούμε δώστε μεγάλη σημασία στον έλεγχο των συστατικών που αναγράφονται σε κάθε προϊόν ξεχωριστά, για αποφυγή πιθανόν ερεθισμών. Ίσως κάποια αλλεργιογόνα των αιθέριων έλαιων που χρησιμοποιούμε στις κεραλοιφές να σας ενοχλήσουν, για αυτό να ελέγξετε προσεκτικά τα συστατικά κάθε προϊόντος πριν από την χρήση. Μπορείτε να εφαρμόσετε μια μικρή ποσότητα στο δέρμα σας, αφήνοντάς το για 24 ώρες, για να διαπιστώσετε εαν κάποιο αλλεργιογόνο σας ερεθίσει. Σε εγκύους, σε παιδιά και σε άτομα με αλλεργίες προτείνουμε καλλυντικά χωρίς αιθέρια έλαια για αποφυγή οποιονδήποτε πιθανόν ερεθισμών, εκτός κι εαν έχετε ξαναδοκιμάσει αντίστοιχα καλλυντικά με αιθέρια έλαια. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη εαν εν γνώση σας χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν που δεν σας αρμόζει και έχετε τις αντίστοιχες επιπτώσεις.

   

   Για την συντήρηση των καλλυντικών: διατηρούνται σε σκιερό και δροσερός μέρος. Το καλοκαίρι, μπορεί να χρειαστεί να τοποθετηθούν στο ψυγείο λόγο ζέστης.  


-- - -- -- - -- - -- ---- - -- -- - -- - -- --
 


    By agreeing to these Terms of Service, you declare that you are over of 18 years old in order to use the benefits of our store. The use of our benefits by people under the age of 18 can use our site when they have the consent of their parents. Minors under 18 years of age and at least 13 years of age are permitted to use A.A. N NATURE'S AROMA Services only if they have the appropriate permission and direct supervision by the owner of the account. Children under age 13 are not permitted to use our Website or the Services.

You are responsible for any and all account activity conducted by a minor on your account.

   Prices for our products are subject to change without notice.

We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.

We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
 

   The products and services available on the Site, including any samples A.A. N NATURE'S AROMA may provide to you, are for personal use only. You may not sell or resell any of the products or services you purchase or otherwise receive from A.A. NATURE'S AROMA without express written permission by us. We reserve the right, with or without notice, to cancel or reduce the quantity of any order or withhold refunds or concessions, in our sole discretion, to those individuals we believe may be engaged in suspicious re-seller activity or are otherwise violating these Terms and Conditions. Among other things, we may suspect re-seller activity based on factors such as order frequency, amount and quantity.

    A.A. N NATURE'S AROMA Apiary produces natural handmade cosmetics with pure materials. All the relevant information in our store for each product is just for information, offering an alternative embellish-mend and care for your skin. We provided the Information on the pages of this website ("the Information") in good faith. We have taken all reasonable steps to ensure that the Information is accurate and complete. We accept no liability for any errors or omissions, nor do we give any warranty or representation as to how accurate or reliable the Information is. 
 

Caution: If you suffer from allergies consult your doctor before use our products. Please pay close attention to checking the ingredients listed on each product individually to avoid possible irritations. Perhaps some allergens of the essential oils may caused you irritations, so be careful to check the ingredients of each product. You can apply a small amount to your skin, leaving it for 24 hours to see if an allergen irritates you. Pregnant women, children and people with allergies, we recommend cosmetics without essential oils to avoid any effects unless they have tried before same kind of cosmetics with essential oils. We are not responsible if you knew about your skin conditions and you try our products, in despite of you had know that caused you some issues before and you try it with your own knowledge again.


    For maintenance of cosmetics: they are store in a cool and dark place. In the summer, they may need to be placed in the fridge despite of warm temperature.

Μέθοδοι πληρωμής / Payment Methods

Οι πληρωμές εντός Κύπρου γίνονται κατα την παράδοση της παραγγελίας σας.

Οι πληρωμές εκτός Κύπρου γίνονται μέσω IBAN NUMBER.
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.

Σε περίπτωση που δεν επιθυμείτε πλέον την παραγγελία σας ή θέλετε να αλλάξετε την παραγγελία σας,

παρακαλώ ενημερωθείτε από την Πολιτική Ακύρωσης μας και επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.

                    - - -- --- - - -- - - --- --- --- -- - - -- - - -- - -                   

 

Payments are made upon delivery of your order within Cyprus.

Payments outside Cyprus are made via IBAN NUMBER.
Please contact us for more information.

If you do not wish your order anymore or you want to change your order,

please check out our Cancellation Policy  and contact us immediately.

Αλλαγές / Changes

    Στόχος μας είναι να ενημερώνουμε τακτικά τον ιστότοπό μας. Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, Πολιτική Ακύρωσης, Αποστολές-Επιστροφές, εν όλω ή εν μέρει, ανά πάσα στιγμή με ή χωρίς προειδοποίηση. Σε περίπτωση ανάγκης, ενδέχεται να αναστείλουμε την πρόσβαση στον ιστότοπό μας ή να την κλείσουμε επ 'αόριστον. Οποιοδήποτε υλικό του ιστότοπού μας ενδέχεται να είναι παρωχημένο ανά πάσα στιγμή και δεν έχουμε καμία υποχρέωση να ενημερώσουμε το υλικό αυτό. 

    Οποιεσδήποτε νέες λειτουργίες ή εργαλεία που προστίθενται στο τρέχον κατάστημα θα υπόκεινται επίσης στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Μπορείτε να ελέγξετε την πιο πρόσφατη έκδοση των Όρων ανά πάσα στιγμή σε αυτή τη σελίδα. Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώσουμε, να αλλάξουμε ή να αντικαταστήσουμε οποιοδήποτε μέρος αυτών των Όρων Παροχής Υπηρεσιών δημοσιεύοντας ενημερώσεις ή / και αλλαγές στον ιστότοπό μας. Η συνεχιζόμενη χρήση ή η πρόσβαση στον ιστότοπο μετά την απόσπαση οποιωνδήποτε αλλαγών αποτελεί αποδοχή αυτών των αλλαγών.

    Παρακαλώ να ελέγχετε αυτή την σελίδα τακτικά για τυχόν αλλαγές.


- -- -- -- - -- - -- -- -- - -- - - - -- - -- -- -- - -- -- - -- - -- - -

    We aim to update our site regularly. We reserve the right to change these Terms and Conditions, Cancellation Policy, Shipping-Returns, in whole or in part, at any time with or without notice. If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely.  Any of the material on our site may be out of date at any given time and we are under no obligation to update such material.

    Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms of Service. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of the Terms by posting updates and/or changes to our website. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

    Please check this page regularly for any changes.

bottom of page