[ΕΛ]
Κατάλληλο για όλους τους τύπους μαλλιών.
 Κατάλληλο για πριν και μετά την έκθεση στον ήλιο.
 
Ιδιότητες: Βοηθά στην ανάπτυξη και ενδυνάμωση των μαλλιών, διατηρώντας τα ενυδατωμένα, λαμπερά κι υγιή. Βοηθά στην ενίσχυση της τριχοφυΐας, αποτρέποντας την τριχόπτωση των μαλλιών. Βοηθά στην ρύθμιση των ξηρών και λιπαρών μαλλιών. Βοηθά στην αντιμετώπιση των ατίθασων και φριζαρισμένων μαλλιών. Βοηθά στην ρύθμιση της ξηροδερμίας και της φαγούρας της κεφαλής.
 
Χρήση:
- Εφαρμογή σε βρεγμένα μαλλιά μετά το μπάνιο: εφαρμόστε 2-4 σταγόνες απευθείας στη ρίζα, σε διαφορετικά σημεία. Κάντε μασάζ από τις ρίζες εως τις άκρες των μαλλιών να απλωθεί παντού και χτενίστε τα.
- Εφαρμογή σε στεγνά μαλλιά: εφαρμόστε 1-2 σταγόνες στις παλάμες των χεριών και μετά περάστε τα μέσα από τα μαλλιά, από την ρίζα προς τις άκρες, και χτενίστε τα.
- Συστήνεται εφαρμογή σε ξηρά μαλλιά 2-4 σταγόνες και σε λιπαρά μαλλιά 1-2 σταγόνες.
- Για τριχόπτωση συστήνεται εφαρμογή 2-3 φορές την εβδομάδα, μετά το μπάνιο σε βρεγμένα μαλλιά. Εφαρμόστε απευθείας στη ρίζα, σε διαφορετικά σημεία, άνδρες 2 σταγόνες και γυναίκες 2-4 σταγόνες. Κάντε μασάζ να απλωθεί παντού και χτενίστε τα. Δράση εντός 2-5 μηνών.
 
*Δεν ξεπλένεται.


[ENG]
Suitable for all hair types.
Suitable for before and after sun exposure.
 
Properties: Helps in the growth and strengthening of the hair, keeping it hydrated, shiny and healthy. It helps to strengthen the hair, preventing hair loss. It can regulate dry and oily hair in addition of dry skin and itchy scalp. Helps to deal with unruly and frizzy hair.
 
Use:
- Apply 2-4 drops on wet hair after bathing, directly on the roots in different parts. Massage from the roots to the tips of the hair and comb through thoroughly.
- Apply 1- 2 drops on dry hair, spread over palms, then pass  them through the hair, from the roots to tips and comb through thoroughly.
- Recommended use: Apply 2-4 drops for dry hair and 1-2 drops for oily hair.
- Recomended use for hair loss: Apply 2-3 times a week on wet hair after bathing. Apply directly to the roots, in different parts. For men 2 drops and for women 2-4 drops. Massage to spread everywhere and comb through thoroughly. Action within 2-5 months.
 
*Leave-on hair oil.
 
 
 
[RU]
Масло для волос с пчелиным воском
 
Подходит для всех типов волос.
Подходит для использования до и после загара.
 
Свойства: Помогает росту и укреплению волос, поддерживая их увлажненными, блестящими и здоровыми. Помогает укрепить волосы, предотвращает выпадение волос. Помогает нормализировать сухие и жирные волосы, увлажняет кожу головы. Помогает справиться с пушистыми и непослушными волосами.

использовать:
- Нанесите 2-4 капли на влажные волосы после купания, непосредственно на корни в разных частях. Массируйте от корней до кончиков волос и тщательно прочесывайте их. 
- Нанесите 1-2 капли на сухие волосы, распределите по ладоням, затем проведите по волосам от корней до кончиков волос и тщательно прочесывайте их.
- Рекомендуемое применение: 2-4 капли для сухих волос. 
1-2 капли для жирных волос.
- Рекомендуемое применение при выпадении волос: наносить 2-3 раза в неделю на влажные волосы после купания. Наносить непосредственно на корни, в разные части. Мужчинам 2 капли, женщинам 2-4 капли. Массажем, чтобы распределить повсюду, и тщательно прочесывайте их. Действие в течение 2-5 месяцев.
 
*Не смывайте масло для волос..
 
 
Φυσικά Προιόντα 100% Natural Products. 
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ - HANDMADE 
100% натуральная косметика ручной работы.

Κεραλοιφή καθημερινής χρήσης/ Daily use hair oil.